Project Description
من به شکلی مقاومت ناپذیر می خواستم از رمز و راز دنیایی که در آن زندگی می کنیم چیزی بفهمم و شاید حتی به آن کمکی بکنم. زیگموند فروید
در اواخر قرن نوزدهم، شهر وین –که در آن زمان پایتخت امپراتوری اتریش-مجارستان- بود، “نظام اجتماعی راکدی بر اساس سنت فئودال کاتولیک داشت” (ناتر، 2001). منتقدان نمایشگاه نقاشی به نام گوستاو کلیمت را که در سال 1910 برگزار شد به خاطر نمایش دادن “برهنگی به خاطر خودش”، “هنر بیمار” و کار “به شدت زننده” که در نتیجه آن “موانع اخلاقی شکسته می شد” محکوم کردند (ناتر 2001، ص 30). آنچه فروید در آن زمان برای اولینبار گفت (و کلیمت به تصویر کشید) برای دنیای متظاهر آن زمان که آمار روسپی ها در وین به طرز عجیبی بالا بود (ورگو، 1975) اغلب غیر قابل قبول و منزجر کننده بود. به علاوه، در آن زمان این گفته ها با این باور پر نفوذ عقلگرایانه مخالف بود که هر چیزی در دسترس خودآگاهی –ذهن منطقی- قرار دارد
زیگموند فروید 1856 –1939
فروید اولین فرزند و عزیز ترین فرزند مادر جوانی به نام آملیا و پدری بود که سال ها از مادرش بزرگتر بود. پدر فروید تجارت پشم می کرد. مادر به او به شکل زیگی خاص و طلایی رفتار می کرد و هزینه های تحصیل او حتی پس از ورشکستگی پدرش نیز به هر شکلی فراهم می شد.
هنگامی که زیگموند جوان شکوه کرد که صدای تمرین پیانوی خواهرش مزاحم اوست، پیانو را از خانه بردند. خانواده از پسر شان انتظار چیز های بزرگی را داشتند و خود فروید نیز –به مانند قهرمان زندگیش اسکندر (امپراتور یونانی)- رؤیای کسب موفقیت کامل را در سر می پروراند.
فروید فردی رقابتی و در اتریشی با آیین یهود زندگی می کرد که به طور روز افزونی ضد یهودی می شد: او در نه سالگی دیده بود که سربازان پدرش را تحقیر می کنند. ضد یهودیت در اواخر قرن نوزدهم گسترش یافت و ممکن است باعث کند شدن روند پیشرفت تحصیلات پزشکی فروید شده باشد. در سال 1938، هنگامی که آلمان به اتریش تجاوز کرد، شور و اشتیاق مردم به غارت و توقیف اموال و مشاغل یهودیان و کتابسوزی (از جمله سوزاندن کتاب های فروید) حتی نازی ها را شگفتزده کرد.
در دانشگاه چه گذشت
در سن ۱۷ سالگی وارد دانشگاه وین شد. او می‌خواست حقوق بخواند اما به دانشکده پزشکی پیوست؛ جایی که مطالعات او شامل فلسفه زیر نظر فرانتس برنتانو فلسفه زیر نظر ارنست بروک و جانورشناسی زیر نظر استاد داروینیستی به نام کارل نوئل بود. در سال ۱۸۷۶ فروید چهار هفته را در ایستگاه تحقیقات جانورشناسی نوئل در تریست به تحقیق و تشریح بی‌نتیجه هزاران مار ماهی برای یافتن اندام تناسلی نر در آنها گذراند. وی با درجه دکترا در سال ۱۸۸۱ فارغ‌التحصیل شد. پیش از اینکه سرانجام تحصیلاتش را در رشته پزشکی به پایان برساند، فروید شش سال را صرف تحقیق در زمینه فیزیولوژی کرد. نظریه های اولیه او مبنای زیست شناسی داشت: اینکه تنش های جسمانی به ویژه ناکامی و بازداری های جنسی زیربنای نوروز است. او معتقد بود سردرد های خودش در پاسخ به این بود که با ناکامی مدت مدیدی برای ازدواج انتظار کشید.
در سال ۱۸۸۲ فروید کار پزشکی خود را در درمانگاه روان پزشکی تئودور ماینرت در بیمارستان عمومی وین شروع کرد. او در سال ۱۸۸۶ از کار در بیمارستان استعفاء داد و به صورت خصوصی در رشته اختلالات عصبی تخصص گرفت و در همان سال با مارتا برنایز نوه ایساک برنایز یک خاخام ارشد در هامبورگ ازدواج کرد. این زوج دارای شش فرزند بودند: ماتیلد متولد ۱۸۸۷، ژان مارتین متولد ۱۸۸۹، اولیور متولد ۱۸۹۱، ارنست متولد ۱۸۹۲، سوفی متولد ۱۸۹۳و آنا متولد ۱۸۹۵
نظریه فروید از کجا آمد؟
فروید رؤیا های خودش را تفسیر و در آنها آرزو های غیر قابل قبول و پنهانی را یافت که محرک اصلی کار های پژوهشی او بود. او این بحث را مطرح کرد که فشار روانی و اضطراب نتیجه تعارض هیجانیست: تعارض بین تکانه های جنسی و اخلاقیات؛ میان احساسات عاشقانه و احساسات ناکام شده و منزجر کننده؛ مابین سائقی به سوی زندگی و افتراق و سائقی که بیشتر به شکل مهلکی از واقعیت دور می شود.
فروید با این ترس که نظریه هایش استحکام خود را از دست بدهند، چالش را به آسانی تحمل نمی کرد. به همین دلیل مخالفان –که یونگ شناخته شده ترین آنها بود- با بیرحمی تمام از گروه او کنار گذاشته می شدند. اما، او سرسخت ترین منتقد کار خودش بود و در نتیجه تجربیات بالینیش –حتی وقتی چنین کاری چندان معمول نمی نمود- عقایدش را تغییر می داد. حتی او این شجاعت را از خود به خرج داد که گزارش یکی از درمان هایش –مورد دورا- را منتشر کند که با شکست مواجه شده بود؛ چون او شیفته آن بود که از اشتباهی که رخ داده است بیاموزد و آن را به بحث بگذارد. ایجاد آن دسته از اندیشه های متأخر او را می توان در سال هایی که او بیشتر به نوشتن اشتغال داشت و در پاورقی های متعددی مشاهده کرد که او به مقالات اولیه اش افزود.
زندگی او چه طور به پایان رسید
فروید 83 سال زندگی کرد، تأثیر مخرب جنگ جهانی اول در اروپا (و ترس از جان فرزندانش که در آن جنگ شرکت داشتند)، مرگ دخترش سوفی و برآمدن حزب نازی را به چشم دید. در 16 سال پایانی عمر او به سرطان فک مبتلا شد و مجبور شد پروتز دردناکی را تحمل کند. اما با این حال او زندگی بسیار پرباری داشت و در ماه های پایانی عمرش در مورد رساله ای مجادله ای کار می کرد.
در آن سال های پایانی فروید به شدت مورد تحسان بود. از نظر مردم او فردی بود که آنها را از سختگیری های اعتقادات اجتماعی سرکوب کننده کلیسای کاتولیک و تفکر فلسفه عقلگرایانه آزاد می کند. اندیشه های او بر هنر مدرن و جنبش های ادبی تأثیر گذاشت و حتی نام او برای دریافت جایزه ادبیات نوبل نیز مطرح شد. او جایزه گوته را برد و به عوضیت جامعه سلطنتی نیز درآمد. وقتی در سال 1932 جامعه ملل از آلبرت انشتین خواست بر سر این موضوع با کسی مناظره کند که آیا راهی وجود دارد که بتوان بشریت را از تهدید های جنگ نجات داد یا نه؟ او فروید را به عنوان طرف دیگر مناظره برگزید.
در سال 1938 –در سال ماقبل آخر زندگی فروید- و در پی بازجویی گشتاپو از دختر فروید -آنا-، خانواده او به انگلستان نقل مکان کرد. لئونارد وولف که در آن سال پایان با فروید ملاقات کرد، او را چنین توصیف می کند: او نه تنها نابغه است، بلکه –به عکس اکثر نوابغ- انسان بسیار دلپذیر و مطلوبیست. در او چیزی شبیه به آتشفشانی نیمه خاموش بود، چیزی تاریک، واپسرانی شده و خاموش. او احساسی بهمن داد که تنها افراد کمی که ملاقات شان کرده بودم چنین احساسی به من دادند، احساس نجابتی عظیم –اما در پس آن نجابت- قدرتی شگرف
تالیفات فروید
تفسیر رویا (۱۹۰۰
تفسیر خواب، زیگموند فروید، شیوا رویگریان (مترجم)، ناشر: نشر مرکز
توتم و تابو (۱۹۱۳
روانشناسی گروه و تحلیل من (۱۹۲۱
تمدن و ملالت‌های آن (۱۹۳۰
تمدن و ملالت‌های آن، زیگموند فروید، محمد مبشری (مترجم)، ناشر: ماهی
تمدن و ناخشنودی‌های آن، زیگموند فروید، خسرو همایون پور (مترجم)، ناشر: امیرکبیر
ناخوشایندی‌های فرهنگ (تمدن و ناخرسندی‌های آن)، زیگموند فروید، امید مهرگان (مترجم)، ناشر: گام نو
اتوبیوگرافی (۱۹۲۵) (در فارسی: زندگی علمی من، ترجمه دکتر علیرضا طهماسب، نشر بینش نو)
موسی و یکتاپرستی، زیگموند فروید، هورا رهبری (مترجم)، ناشر: فرهنگ صبا
موسی و یکتاپرستی، زیگموند فروید، صالح نجفی (مترجم)، ناشر: رخ داد نو
روش تعبیر رؤیا، زیگموند فروید، محمود ساعتچی (مترجم)، محمد حجازی (مترجم)، ارژنگ امیری (ویراستار)، ناشر: جامی
مهم‌ترین گزارش‌های آموزشی تاریخ روانکاوی، زیگموند فروید، سعید شجاع شفتی (مترجم)، ناشر: ققنوس
اصول روانکاوی بالینی، زیگموند فروید، سعید شجاع شفتی (مترجم)، ناشر: ققنوس
آسیب‌شناسی روانی زندگی روزمره، زیگموند فروید، محمدحسین وقار (مترجم)، محمدحسین خسروانی (ویراستار)، ناشر: اطلاعات
توتم و تابو، زیگموند فروید، ایرج پورباقر (مترجم)، ناشر: آسیا
روانشناسی فراموشی (آسیب‌شناسی روانی در زندگی روزمره)، زیگموند فروید، مهوش قویمی (مترجم)، ناشر: علم
تعبیر خواب و بیماری‌های روانی، زیگموند فروید، ایرج پورباقر (مترجم)، ناشر: آسیا – ۱۳۸۲
مرگ (مجموعه مقالات)، فریدریش ویلهلم نیچه، هانس گئورگ گادامر، مارتین هایدگر، آلبر کامو، زیگموند فروید، ژاک دریدا، نوربرت الیاس، کارل گوستاو یونگ، دیوید هیوم، محمد صنعتی، ژان بودریار، آرتور شوپنهاور، ژیل دولوز، سنکا، فرانسیس بیکن، ارنست بکر، میشل دومونتی، ژرژ باتای، الی راگلند، مراد فرهادپور (مترجم)، داریوش آشوری (مترجم)، یوسف اباذری (مترجم)، محمدسعید حنایی کاشانی (مترجم)، خشایار دیهیمی (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)، امیر احمدی آریان (مترجم)، شهریار وقفی‌پور (مترجم)، فرزین رضاعی (مترجم)، امید مهرگان (مترجم)، افشین جهاندیده (مترجم)، علی ملائکه (مترجم)، مهشید نونهالی (مترجم)، جواد گنجی (مترجم)، انوشیروان گنجی پور (مترجم)، مهیار آقایی (مترجم)، مهشید تاج (مترجم)، محمدعلی شهرکی (مترجم)، سامان توکلی (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
کاربرد تداعی آزاد در روانکاوی کلاسیک، زیگموند فروید، سعید شجاع شفتی (مترجم)، ناشر: ققنوس
گزارش تحلیلی یک مورد هیستری، زیگموند فروید، آرش امینی (مترجم)، ناشر: ارجمند
روانکاوی لئوناردو دا وینچی، زیگموند فروید، پدرام راستی (مترجم)، ناشر: ناهید
دوازده مقاله انتخابی در روانکاوی کلاسیک (اورتودکس)، زیگموند فروید، شاهرخ علیمرادیان (مترجم)، ناشر: سورنا
پنج گفتار از زیگموند فروید، زیگموند فروید، هورا رهبری (مترجم)، پیتر گای (مقدمه)، ناشر: گام نو
پنج گفتار دربارهٔ روانکاوی، زیگموند فروید، حسن صفوی (مترجم)، ناشر: جامی
فراموشکاری، زیگموند فروید، حسن اکبریان طبری (مترجم)، ناشر: کتاب‌سرای تندیس
چرا جنگ؟: بررسی روانشناسانهٔ پدیدهٔ جنگ، آلبرت اینشتین، زیگموند فروید، خسرو ناقد (مترجم)، ناشر: نشر پیدایش
لطیفه و ارتباطش با ناخودآگاه، زیگموند فروید، آرش امینی (مترجم)، ناشر: ارجمند، نسل فردا، کتاب ارجمند
رؤیاها: سخنرانی‌هایی در معرفی روانکاوی، زیگموند فروید، فرزام پروا (مترجم)، فرشته ساری (ویراستار)، ناشر: نشر چشمه
روانکاوی (۱) (مجموعه مقالات)، زیگموند فروید، مراد فرهادپور (مترجم)، یوسف اباذری (مترجم)، سیدعلی مرتضویان (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)، شهریار وقفی پور (مترجم)، بهزاد برکت (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، یحیی امامی (مترجم)، مهسا کرم پور (مترجم)، حمید محرمیان معلم (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
روانکاوی (۲) (مجموعه مقالات)، زیگموند فروید، مراد فرهادپور (مترجم)، یوسف اباذری (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)، شهریار وقفی پور (مترجم)، امید مهرگان (مترجم)، فتاح محمدی (مترجم)، مازیار اسلامی (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
اشتباهات لپی، زیگموند فروید، ناشر: بهجت، ۱۳۸۲
مکانیزم‌های دفاع روانی، زیگموند فروید، محمد جوادی (مترجم)، سید حبیب گوهری راد (مترجم)، ناشر: رادمهر
مبانی نظری مدرنیسم (مجموعه مقالات)، فریدریش ویلهلم نیچه، مراد فرهادپور، کارل مارکس، مجید مددی، یوسف اباذری، سیدعلی مرتضویان، ماکس وبر، حسین پاینده، مارشال برمن، زیگموند فروید، پل ریکور، کارل لوویت، رابرت پی پین، ریچارد ولهایم، گئورگ زیمل، محمدسعید حنایی کاشانی (مترجم)، هاله لاجوردی (مترجم)، امیرحسین رنجبر (مترجم)، حسن چاوشیان (مترجم)، ناشر: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات
روان ساده، روان پاک، بهمن کریم نظر (مترجم)، انتشارات یاران کهن، ۱۳۹۳
ضمیر ناآگاه، زیگموند فروید، ترجمه از متن آلمانی، دکتر علی فولادین، آرین مرادزاده، دکتر سید حسین مجتهدی، چاپ دوم، ویراست دوم، سه زبانه (آلمانی، انگلیسی، فارسی)، انتشارات پژواک هنر و اندیشه. ۱۳۹۶
منابع
- The rough beast: psychoanalysis in everyday life) Denese cullington(
- Hothersall 1995
- See Past studies of the eels and references therein